2023 ASIA TOUR
童聲飛揚(yáng)，綻放純真
歌唱天使，經(jīng)典傳承
跨越百年，天籟共振
維
也
納
童
聲
合
唱
團(tuán)
..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ... ~ ..~ . ..~ . ~ ....~ . ~ ....~ . ~ ..
維也納童聲合唱團(tuán)（Wiener Sngerknaben）來自?shī)W地利維也納，成立于1498年，原為奧地利維也納宮廷教堂圣歌隊(duì)，是世界上最古老、最優(yōu)秀的合唱團(tuán)之一。
維也納少年合唱團(tuán)由一群身穿藍(lán)色水手服的男孩所組成，這項(xiàng)特殊的打扮也成為了他們的標(biāo)記。他們正統(tǒng)的美聲溫柔而和諧，純凈而無暇。
無論是世界名家名曲，還是和美寧謐的教堂樂曲，或者是濃馥動(dòng)人的奧地利民謠，經(jīng)由他們唱來，都令人如沐春風(fēng)。
然而，就是這樣一個(gè)被譽(yù)為奧地利瑰寶的殿堂級(jí)合唱團(tuán)，卻幾度面臨生存危機(jī)。所幸，在成員、老師和熱愛音樂人士等各方力量的努力下，天籟童聲最終成功傳遞到了今天。
上下滑動(dòng)查看更多歷史介紹
1498年，羅馬帝國(guó)皇帝馬時(shí)期，組建維也納宮廷樂團(tuán)。在維也納童聲合唱團(tuán)的官方歷史介紹里，這六名男孩就是合唱團(tuán)的前身。這個(gè)宮廷樂團(tuán)多數(shù)用于宗教音樂的演奏，只面向?qū)m內(nèi)皇室成員。直到哈布斯堡君主遜位前，這一隊(duì)由男孩組成的合唱團(tuán)都被命名為“宮廷兒童合唱團(tuán)”。
｜
｜
在巴洛克時(shí)期，神圣羅馬帝國(guó)的宮廷音樂受到意大利風(fēng)格的影響，合唱團(tuán)編制開始擴(kuò)張到12-16人，除了宗教演出外，還進(jìn)行歌劇和音樂會(huì)演出。到了海頓的時(shí)代，這個(gè)宮廷的男孩合唱團(tuán)擴(kuò)展到25-26人。
｜
｜
1914年，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，隨著戰(zhàn)事膠著，奧匈帝國(guó)的資源遭遇嚴(yán)重?fù)p耗，宮廷童聲合唱團(tuán)的人數(shù)一下子降到了10個(gè)人。
｜
｜
1919年，以維也納為國(guó)都的奧地利成為共和國(guó)。昔日帝都迎來新的制度，專門為帝皇服務(wù)的宮廷樂團(tuán)和宮廷兒童合唱團(tuán)失去了存在的必要。1920年，最后一名宮廷兒童合唱團(tuán)成員離開。
｜
｜
1924年，曾經(jīng)擔(dān)任宮廷音樂訓(xùn)導(dǎo)的約瑟夫·施尼特決定重振維也納的童聲合唱傳統(tǒng)。一支基于宮廷兒童合唱團(tuán)的“維也納兒童合唱團(tuán)”成立了，也正是在這個(gè)時(shí)候開始，合唱團(tuán)成員們穿上了水手服裝。自此，他們便成為“維也納宮廷音樂樂團(tuán)”的分支。
｜
｜
在20年代開始面向市民大眾服務(wù)，并且到各地巡演的時(shí)候，“維也納童聲合唱團(tuán)”的正式名稱是“維也納童聲合唱團(tuán)，前度宮廷童聲合唱團(tuán)”。
在這個(gè)時(shí)期里，還成立了專門培訓(xùn)合唱團(tuán)兒童的學(xué)校，然而一戰(zhàn)后維也納的經(jīng)濟(jì)環(huán)境非常惡劣，不少音樂團(tuán)體的薪水和福利都遭遇下滑。
｜
｜
也正是在這個(gè)環(huán)境下，維也納童聲合唱團(tuán)開始了頻繁巡演的計(jì)劃，以賺取更多經(jīng)費(fèi)。這個(gè)傳統(tǒng)一直維持至今。在成立了十年的光景里，這個(gè)合唱團(tuán)已經(jīng)訪問了歐洲各國(guó)和北美洲。在奧地利以外，這個(gè)合唱團(tuán)是第一共和國(guó)讓世界認(rèn)識(shí)自己的文化旗幟。
｜
｜
二戰(zhàn)后，施尼特重新執(zhí)掌維也納童聲合唱團(tuán)，也在美式文化盛行的年代開始了急速的商業(yè)化。
除了維也納本地人，童聲合唱團(tuán)接收了不少來自世界各地的團(tuán)員，成為一支“為世界所有人歌唱”的多元文化團(tuán)隊(duì)。維也納童聲合唱團(tuán)也就從第一共和國(guó)時(shí)期的為奧地利服務(wù)，逐漸過渡到全球化時(shí)期的“為世界每一個(gè)人歌唱”。
｜
｜
維也納童聲合唱團(tuán)的編制不斷擴(kuò)張，到今時(shí)今日已經(jīng)達(dá)到100多人，分成四個(gè)分組到世界各地巡演。維也納童聲合唱團(tuán)還在香港開設(shè)了分校，專門針對(duì)日益興旺的亞洲市場(chǎng)。
在525周年紀(jì)念巡演的舞臺(tái)上，合唱團(tuán)成員們將為大家?guī)硪磺痘脑∶倒濉�，該曲的歌詞來自歌德的詩(shī)集《野玫瑰》，歌頌與命運(yùn)抗?fàn)幍�、不屈的靈魂。正如維也納童聲合唱團(tuán)的發(fā)展歷程，五百多年經(jīng)典傳承，在時(shí)代洪流中堅(jiān)守童真。
Heinrich Werner (1800–1833)
Heidenrslein (Little rose on the heath, 1829)
Words: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 1771
海因里希·維爾納(1800–1833)
《荒野小玫瑰》1829
歌詞：約翰·沃爾夫?qū)?middot;馮·歌德（1749-1832）1771
Sah ein Knab ein Rslein stehn,
男孩碰巧看到一朵小玫瑰，
Rslein auf der Heiden,
荒原上的小玫瑰，
War so jung und morgenschn,
像早晨一樣年輕漂亮，
Lief er schnell, es nah zu sehn,
他沖過去近距離觀看，
Sah’s mit vielen Freuden.
他非常高興地看著它。
Rslein, Rslein, Rslein rot,
小玫瑰，小玫瑰，小紅玫瑰，
Rslein auf der Heiden.
荒原上的小玫瑰。
Knabe sprach: Ich breche dich,
男孩說：“我會(huì)采摘你，
Rslein auf der Heiden!
荒原上的小玫瑰！”
Rslein sprach: Ich steche dich,
小玫瑰說：“我會(huì)扎你，
Dass du ewig denkst an mich,
所以你會(huì)永遠(yuǎn)想起我，
Und ich will's nicht leiden.
我不會(huì)受苦的。”
Rslein, Rslein, Rslein rot,
小玫瑰，小玫瑰，小紅玫瑰，
Rslein auf der Heiden.
荒原上的小玫瑰。
Und der wilde Knabe brach
而那個(gè)任性的男孩選擇了
Rslein auf der Heiden,
荒原上的小玫瑰，
Rslein wehrte sich und stach,
小玫瑰反擊并且亮出刺，
Half ihm doch kein Weh und Ach,
但抱怨并沒有幫助她，
Musst es eben leiden,
她不得不受苦，
Rslein, Rslein, Rslein rot,
小玫瑰，小玫瑰，小紅玫瑰，
Rslein auf der Heiden.
荒原上的小玫瑰。
上下滑動(dòng)查看歌詞
詩(shī)歌三段中的韻腳幾乎一致，輕重交替，抑揚(yáng)頓挫；并且每段均以“Rslein, Rslein”結(jié)尾，給人以循環(huán)往復(fù)之感。
古老維也納的皇家唱詩(shī)班
多瑙河畔的音樂天使
歷經(jīng)百年，初心不變
“為世界每一個(gè)人歌唱”
這次，為你而唱
維也納童聲合唱團(tuán)525周年紀(jì)念巡演
-杭州站-*遲到觀眾曲間進(jìn)場(chǎng)演出時(shí)間10月1日19:30演出票價(jià)880/680/480/280/180元早鳥9折優(yōu)惠截止至8月11日17:00792/612/432/252/180元（最低票價(jià)不參與）
▲長(zhǎng)按二維碼識(shí)別購(gòu)票
★☆★☆★☆★// 近 期 演 出 推 薦 \\
業(yè)務(wù)洽談業(yè)務(wù)咨詢電話：0571－85108553 | 孫女士租場(chǎng)咨詢電話：0571－85178439 | 俞女士團(tuán)購(gòu)咨詢電話：0571－85109939 | 李女士（工作時(shí)間9：00－17：00）
溫馨提示1、觀看演出一人一票，成人與兒童均持同等票入場(chǎng)（兒童須由監(jiān)護(hù)人陪同入場(chǎng)觀看）；2、購(gòu)票下單成功后請(qǐng)盡快支付，一旦票品售出訂單生成，不支持退換；3、部分演出暫不支持在線選座，劇院票房將從余下的座位中為您選擇最佳位置；4．觀眾購(gòu)票時(shí)需填寫真實(shí)姓名和有效聯(lián)系方式，以便票房工作人員與您聯(lián)系；5．杭州劇院票務(wù)熱線：0571－85177801（工作時(shí)間9：00－20：30）
城市心臟 文化坐標(biāo)
○
戲劇|話劇|歌劇|歌舞|曲藝|音樂
我的舞臺(tái) 您的世界
○
—— 始于1978 ——
來源：杭州劇院官方
