你是不是馬上面簽了，準(zhǔn)備工作無從下手？
你是不是聽到法語，就像聽到外星語？
你是不是害怕面對(duì)簽證面試官？
集美們，干貨來嘍~
一份【面簽高頻問題匯總】送給你~
子彈準(zhǔn)備好，還會(huì)怕上戰(zhàn)場(chǎng)嗎？
分分鐘治好你的“面簽綜合證”
01個(gè)人基本情況部分
關(guān)于個(gè)人
● 介紹名字
Quel est votre nom, s’il vous plaît ?
Comment vous appelez-vous ?
Puis-je savoir votre nom ?
Que signifie votre nom ?
Que veut dire en chinois votre nom ?
● 邀請(qǐng)做自我介紹
Pourriez-vous présenter ?
Pourriez-vous parler un peu de vous ?
Présentez-vous, s’il vous plait.
關(guān)于出身
● 出生
Quelle est votre date de naissance ?
Où êtes-vous né(e) ?
A quel endroit êtes-vous né(e) ?
Vous êtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ?
● 家鄉(xiāng)和國(guó)籍
Parlez-moi un peu de votre région.
Quelle est la spécialité de votre région ?
Est-ce qu’il y a des monuments historiques ou des aliments locaux connus ?
Quelle est votre nationalité ?
D’où venez-vous, quel est votre ville (pays ) natale, de naissance ？
關(guān)于家庭
● 父母及職業(yè)
Où habitez-vous en Chine ?
Quelle est votre adresse ?
Habitez vous avec vos parents ?
Quels sont les métiers de vos parents en Chine ?
Que font vos parents en Chine ?
Dans quel domaine travaille l’entreprise de vos parents ?
● 兄弟姐妹
Combien êtes-vous dans votre famille ?
Avez-vous des frères ou des soeurs ?
02
高考、語言和國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)情況
語言學(xué)習(xí)
● 學(xué)法語
Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
Depuis quand apprenez-vous le français?
Où avez-vous étudié le français?
C’est difficile à apprendre ou pas ?
● 法語考試
Est-ce que vous avez passé le TCF/TEF ?
Avez-vous participé à l’examen de TCF/TEF?
Quand avez-vous participé au TCF/TEF?
Quelle est votre note ?
Combien avez-vous eu au TCF/TEF ?
● 英語
Pourriez-vous me répondre en anglais ?
高考
Pourriez-vous me présenter votre GAOKAO ?
Pouvez-vous me parler un peu de votre GAOKAO ?
Avez-vous passé le Gaokao ?
Quelle est votre note ?
國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)
● 國(guó)內(nèi)大學(xué)情況
Avec vous déjà reçu une attestation d’admission d’une université chinoise ?
Avez-vous été admis par l’Université ?
Dans quelle université vous êtes déjà admis ?
● 國(guó)內(nèi)專業(yè)情況
Quelle est votre spécialité ?
Quelle est votre spécialité en Chine ? Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?
Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?
Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité ?
Quels cours allez-vous suivre en France ?
Pourriez vous citer quelques cours principaux dans l’Université ?
Qu’est-ce que le XXX （課程）？
Pourriez vous l’expliquer un peu（關(guān)于課程） ?
03
留法動(dòng)機(jī)及合理性考察
出國(guó)、去法國(guó)的理由
Pourquoi voulez-vous arrêter vos études en Chine et choisir à les continuer en France ?
Pourquoi voulez-vous faire vos études en France au lieu de les continuer en Chine ?
Pourquoi vous ne voulez pas continuer vos études supérieures en Chine ?
Pourquoi voulez-vous aller en France ?
Dans quel but désirez-vous aller en France ?
Selon vous, étudier en France vous apporterez quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?
選法國(guó)這所城市、大學(xué)的理由
Dans quelle ville allez-vous étudier ?
Est-ce que vous connaissez cette ville ?
Dans quelle université étudierez-vous le français ?
Pourquoi avez-vous choisi cette université ?
Comment connaissez-vous cette université ?
讀這個(gè)專業(yè)的理由及學(xué)習(xí)計(jì)劃
● 專業(yè)
Vous voulez étudier quelle spécialité en France?
Quel diplôme vous allez obtenir?
Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine ?
● 學(xué)習(xí)計(jì)劃
Quel est votre plan d’études en France ?
Pourriez-vous me dire votre projet ( votre plan ) d’études en France?
Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?
職業(yè)規(guī)劃
Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France?
Quel est votre plan après vos études en France ? Quelle est votre projet professionnel après vos études en France?
Quel métier(travail) vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France?
Avez-vous l’intention de rester toujours en France?
國(guó)外生活
● 生活來源
Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projet d’études en France ?
Est-ce que vos parents soutiennent votre plan d’études ?
Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ?
Est-ce que vous êtes financé par vos parents?
Est-ce que c’est vos parents qui paient pour vos études ?
● 獨(dú)立生活能力
Où habiterez-vous durant votre séjour en France?
Combien de temps comptez-vous rester en France?
Avez-vous en de l’expérience d’habiter toute seule à l’étranger où en d’autres villes en Chine?
Etes-vous prêt à étudier et vivre seul en France ?
關(guān)于簽證
Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa?
C’est la première foi que vous vous présentez à CELA?
D’après vous, pourquoi êtes-vous refusé(e) la dernière fois?
Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après?
這不僅是一份問題匯總
更是一篇面簽準(zhǔn)備攻略
按這些問題準(zhǔn)備，你的面試一定很出彩
更多面簽小知識(shí)記得關(guān)注我哦！
