啊呀哇哪之辨——舊話(huà)要重提之九
說(shuō)明
“舊話(huà)”。筆者于2016、2021、2022、2023學(xué)年起提出質(zhì)疑，現(xiàn)為2024學(xué)年。
“要重提”。寄訂正之希望于“重提”。
“之九”。上一篇《這到底為什么？——舊話(huà)要重提之八》。
別字差錯(cuò)（2-2）
本文所議的是兩例啊的變音變形之誤。
例1.野花遍地是：雜樣兒，有名字的，沒(méi)名字的，散在草叢里，像眼睛，像星星，還眨呀眨的。（2016—2024學(xué)年七年級(jí)上冊(cè)3頁(yè)）
例2.三妹常指它笑著罵道：“你這小貓呀，要被乞丐捉去后才不會(huì)亂跑呢！”（2016—2024學(xué)年七年級(jí)上冊(cè)109頁(yè)）
淺析
啊的變音變形似有誤。
啊的變音變形，受前一字尾音影響而變。見(jiàn)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》2頁(yè)：
前字的韻母或韻尾
“啊”的發(fā)音和寫(xiě)法
ɑ，e，i，o，ü
ɑ→iɑ 呀
u，ɑo，ou
ɑ→uɑ 哇
-n
ɑ→nɑ 哪
-nɡ
ɑ→nɡɑ
實(shí)際上，上述有不足之處。試補(bǔ)說(shuō)。
1.“ɑ→nɡɑ”，無(wú)相應(yīng)發(fā)音的漢字，仍寫(xiě)作“啊”。
2.“ɑ，e，i，o，ü”中的“i”，是指舌面元音之“i”，指“ɑi、bi、di、ei、ji、li、mi、ni、pi、qi、ti、xi、yi”之“i”。而“zi、ci、si”之“-i”和“zhi、chi、shi、ri”之“-i”，則分別是舌尖前元音之“-i”和舌尖后元音之“-i”，發(fā)音分別為“ɑ→[zɑ]（或?ɑ）”和“ɑ→[?ɑ]（或rɑ）”，也無(wú)相應(yīng)發(fā)音的漢字，也仍寫(xiě)作“啊”。
3.“啊”可不變音不變形，如在嚴(yán)肅文體中。也可不變形，只在朗讀時(shí)按規(guī)則變音，如人教版四年級(jí)下冊(cè)《桂林山水》（括號(hào)及括號(hào)內(nèi)拼音、文字為筆者所加）：
漓江的水真靜�。�ɑ→nɡɑ 啊），靜得讓你感覺(jué)不到它在流動(dòng)；漓江的水真清�。�ɑ→nɡɑ �。�，清得可以看見(jiàn)江底的沙石；漓江的水真綠�。�ɑ→iɑ 呀呀），綠得仿佛那是一塊無(wú)瑕的翡翠�！ �
桂林的山真奇�。�ɑ→iɑ 呀），一座座拔地而起，各不相連，像老人，像巨象，像駱駝，奇峰羅列，形態(tài)萬(wàn)千；桂林的山真秀�。�ɑ→uɑ 哇），像翠綠的屏障，像新生的竹筍，色彩明麗，倒映水中；桂林的山真險(xiǎn)�。�ɑ→nɑ 哪），危峰兀立，怪石嶙峋，好像一不小心就會(huì)栽倒下來(lái)。
4.同文，若有“啊”變音變形，則其他“啊”亦須同步變音變形，即一變俱變，不變俱不——體例應(yīng)一且須一。·
綜上，課文兩例應(yīng)改為：
例1.還眨呀眨的——貶，biǎn（-n，ɑ→nɑ，哪）——還眨哪眨的。
例2.你這小貓呀——貓，māo（ɑo，ɑ→uɑ 哇）——你這小貓哇。
或把“呀”都改成“啊”，只在朗讀時(shí)變音。
5.變音之析。
前一字尾音為“-n”，緊接其后是“啊，ɑ”，于是變音為“n+ɑ”。那么，是讀出“哪”，還是“呀”、“哇”的呢？很明顯是前者。
或以“n”為準(zhǔn)備口型，而后發(fā)“ɑ”音，也有同等效果的。
君不見(jiàn)，只有說(shuō)“我的天哪”，哪有說(shuō)“我的天呀”、“我的天哇”的。
“ɑo”，實(shí)為“ɑu”。謂予不信，謹(jǐn)請(qǐng)一試�！稘h語(yǔ)拼音方案》中，“ɑo”音為“熬”，是“ɑ+o”拼讀得“熬”，還是“ɑ+u”才拼讀得“熬”的？
因?yàn)?ldquo;ɑo”之“o”異于“ɑ，e，i，o，ü”之“o”，所以才另列在“u，ɑo，ou”中。
因?yàn)?/font>“ɑo”實(shí)為“ɑu”，所以“貓，māo；ɑo，ɑ→uɑ，哇”。
參考
北京大學(xué)中文系1955、1957級(jí)語(yǔ)言班編，《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞例釋》，第1版，北京，商務(wù)印書(shū)館，2010年8月。
張斌主編，《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第1版，北京，商務(wù)印書(shū)館，2006年12月。
侯學(xué)超編，《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第1版，北京，北京大學(xué)出版社，2004年10月。
朱景松主編，《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞詞典》，第1版，北京，語(yǔ)文出版社，2007年1月。
