今天給大家分享一篇很經(jīng)典的的英語學(xué)習(xí)路線經(jīng)驗(yàn)帖。
今年6月,@Alex0707 13歲的兒子,在小學(xué)畢業(yè)前夕,通過了劍橋通用五級(jí)中的第三級(jí),FCE考試,這個(gè)考試可以理解為相當(dāng)于大學(xué)畢業(yè)水平。(什么是劍橋英語考試?可以看這里)
從3歲開始聽英語兒歌,小學(xué)開始系統(tǒng)的原版閱讀,到五、六年級(jí)參加劍橋英語考試,這一路整整十年。比起其他花友,他們的路走得不算最快,但一直是興趣驅(qū)動(dòng),閱讀為主,不應(yīng)試、也不“雞血”。她認(rèn)為:
讀原版書的孩子,應(yīng)試問題可以迎刃而解。而且這樣學(xué)英語孩子不覺得是負(fù)擔(dān),可以輕松應(yīng)對(duì)。
這是四年級(jí)時(shí)他們讀過的原版書,當(dāng)時(shí)已經(jīng)達(dá)到1200本(1 年級(jí)開始):
1. 廖彩杏書單100本(花了一年半)
2. 吳敏藍(lán)書單精選30本
3. 國家地理:43本
4. reading together 24本
5. Eric Carle 4本
6. 汪培珽書單:41本
7. 蘇斯博士:36本
8. kipper系列 10本
9. if you give系列4本
10. Curious Geroge系列24本
11. 粉紅豬對(duì)白書:190本(看完動(dòng)畫片 聽了音頻 看了對(duì)白書,Alex自己動(dòng)手寫做了,這是第一次動(dòng)筆)
12. 丁丁歷險(xiǎn)記:8本
以上為原版繪本,一共看了514本。
raz從aa-i級(jí)差不多有450本左右
自然拼讀的書看過:Fat cat on a mat 和JY phonics in reading4本。
繪本積累到一定的量 可以開始接觸章節(jié)書了:
1. my werid school讓Alex最入迷的一套 搜集到了51本,那段時(shí)間天天陪著書睡覺 到最后還自己寫了一些關(guān)于瘋狂學(xué)校的文章。
2. A to Z 這套一共41本 也是讓Alex入迷 從邊看邊聽到裸聽 再到自己創(chuàng)作
3. Junie .B28本 也到了裸聽階段
4. I survived:10本 開始對(duì)歷史書感興趣了,聽不過癮,開始自己錄
5. 小屁孩看了2本
6. magic tree house看了一半的量,加上配套的百科,羅爾德達(dá)爾15本里目前看了5本,whowas 3本,棚車少年看完第一套的5本,老鼠記者也是非常喜歡 偶爾會(huì)翻譯給我聽。
這10年路,他們是怎么走過來的 ... 今天,我們一起來看看。感謝 @Alex0707
本文由花友@Alex0707 發(fā)布于小花生寫作計(jì)劃
Alex從3歲聽英文兒歌到今年6月通過劍橋FCE等級(jí)考試,恰好十年。蓋兆泉老師曾說過:為什么是十年,我認(rèn)為任何特長都得下十年的功夫,沒有人能隨隨便便成功。
Alex在前八年專心閱讀,無限量的聽讀(累計(jì)閱讀了1200本),最后兩年進(jìn)行量化測驗(yàn),在兩年的時(shí)間里參加了三次劍橋等級(jí)考試(KET PET FCE)。
三次劍橋考試的成績,從右至左分別為KET 140分,PET 140分,F(xiàn)CE 160分
Alex 現(xiàn)在上了中學(xué),我才深深體會(huì)到小學(xué)的輕松。確實(shí)從3歲到12歲(小學(xué)畢業(yè))是實(shí)踐英語原版閱讀之路最佳的時(shí)間段。結(jié)合自己的十年之路,跟大家說說我的一點(diǎn)體會(huì)。
第一階段 3歲到讀小學(xué)前,無壓力“磨耳朵”
直到Alex上小學(xué)前,我其實(shí)都沒有“原版閱讀”的概念,我住的地方屬于十八線小鎮(zhèn),十年前沒人這樣搞英語。
我確實(shí)早早就給兒子聽英文兒歌了,但并不是為了學(xué)英語。我是音樂老師,純粹是為了培養(yǎng)樂感。中文兒歌好聽的太少了,迪士尼兒歌多好聽啊。
迪士尼兒歌每首歌曲大概一分鐘左右的時(shí)間,旋律朗朗上口。這100首我們整整花了一年的時(shí)間,當(dāng)孩子在玩玩具或者坐車?yán)?,隨時(shí)隨地的播放,不帶有任何的任務(wù)性。
孩子在經(jīng)過不停的輸入后 ,會(huì)跟著哼唱模仿,別小瞧他們的模仿能力,不用糾結(jié)他們知不知道這首歌曲唱的是什么,只需要會(huì)模仿就可以。
聽完迪斯尼我們還聽過 Susie tallman 的一些兒歌,是用現(xiàn)代流行的編配方式來演繹兒歌。
那時(shí)候我們也看了一些英文動(dòng)畫片,和英文兒歌律動(dòng)給他帶來快樂一樣,看動(dòng)畫片也只是在享受故事情節(jié)和畫面的視覺沖擊。
Alex接觸英語的頭四年當(dāng)中,不管是聽兒歌還是看動(dòng)畫片,我從來不會(huì)要求他唱,也不會(huì)問他這句歌詞是什么意思,看動(dòng)畫片也不會(huì)問他這一集在訴說什么故事。Alex就是沉浸在自己的世界里,自得其樂。
第二階段 小學(xué)一到四年級(jí),正式開啟原版閱讀路
直到讀小學(xué)前的暑假,我無意間看到了廖彩杏的書,我們才正式開始原版閱讀。這個(gè)階段我們繼續(xù)聽兒歌、看動(dòng)畫、學(xué)自然拼讀、從繪本分級(jí)讀到章節(jié)書,做的事情和其他走原版路的花友都差不多,說說我主要的幾點(diǎn)體會(huì):
首先,關(guān)于英語教育的書籍:
我覺得在給孩子啟蒙之前,媽媽得做到心里有“譜”,不能人云亦云,不能看到書就買。最好找?guī)妆娟P(guān)于英語啟蒙的教育書籍先好好讀讀看看,選一條適合自己孩子的啟蒙方式。
我看過的書有《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》,《有聲書聽出英語力》,《不能錯(cuò)過的英語啟蒙》,《英語,孩子可以這樣學(xué)》,《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》。
這幾本書中,對(duì)我最初的英語啟蒙思路最實(shí)用的是廖彩杏的這本《用有聲書輕松聽出英語力》。一年52周100本繪本,每本繪本都有不同的音頻版本:帶節(jié)奏朗讀、唱繪本等等。
我自己英語并不好,在我心目中,廖的方法對(duì)于我這樣的英盲媽媽來說是最好的實(shí)踐手段,沒有之一。
等孩子經(jīng)過磨耳朵之后,有了一定的閱讀基礎(chǔ),下一步可以再看看最后這三本鮮花安妮、曹文和蓋兆泉寫的書,好好規(guī)劃章節(jié)書的閱讀。
第二,關(guān)于動(dòng)畫片
適合孩子看的英文動(dòng)畫片有很多,四年里我們看過7部動(dòng)畫和20部電影。其中《愛探險(xiǎn)的朵拉》、《pappa pig》,《喬治猴》,這三部花的時(shí)間是最多的,少的一年,多的兩年。這三部類似于做了“精讀”。
我認(rèn)為可以把一部動(dòng)畫片看的越“厚”越好,這三部動(dòng)畫片都有對(duì)白音頻,有配套的繪本,在孩子看完一集或者一季后可以給孩子聽對(duì)白音頻,聽完對(duì)白音頻之后,可以給孩子看對(duì)白的書,邊聽邊看的形式。
這樣的好處是能積累大量的閱讀詞匯,孩子看過動(dòng)畫之后再聽對(duì)白對(duì)訓(xùn)練孩子聽力幫助很大,同時(shí)也能積累聽力詞匯(能聽懂哈利波特的話,孩子的聽力詞匯可以達(dá)到6000以上),做到事半功倍。
《pappa pig》四季的視頻能夠搞透,對(duì)于日常的用語已經(jīng)沒有問題了。而且能很好的訓(xùn)練他們的語音語調(diào),再使用配套繪本培養(yǎng)孩子的閱讀習(xí)慣。孩子往往會(huì)排斥新事物,從他們熟知的動(dòng)畫人物入手培養(yǎng)他們看書的習(xí)慣會(huì)來得容易得多。
第三,關(guān)于自然拼讀
自然拼讀必須在單詞量2000的基礎(chǔ)上進(jìn)行學(xué)習(xí)。通過磨英文歌兒,動(dòng)畫片及相關(guān)的繪本閱讀,2000的閱讀單詞量已經(jīng)完全可以達(dá)到了,再進(jìn)入自然拼讀的學(xué)習(xí)。我推薦BBC的自然拼讀英語啟蒙動(dòng)畫Alphablocks字母積木和word world兩部動(dòng)畫。
學(xué)完自然拼讀就能做到:看到單詞就能讀,聽到單詞就能寫。Alex在考劍橋之前就沒有刻意的背過單詞。我想這就是自然拼讀帶來的好處吧。而且通過自然拼讀動(dòng)畫片來學(xué)習(xí)應(yīng)該是孩子最輕松最喜歡的方式,他們不會(huì)覺得是在“學(xué)”!
第四,關(guān)于繪本和章節(jié)書的閱讀
還是推薦廖彩杏的一年100本繪本書單。我也是嚴(yán)格按照書單里推薦的一本不落看完,整整花了一年半。
這一年半的時(shí)間不僅僅是看完這100本繪本,而是把她推薦的一本繪本的同一系列全部買齊了給孩子看。熟練到聽到音頻孩子就能跟著一起背唱出來,播放任何一首繪本歌曲,孩子能找出是哪一周的哪本繪本為止。
這樣積累了大致200本繪本后,可以進(jìn)入章節(jié)書的閱讀了。Alex 第一次看初章書是在二年級(jí)的寒假 ,看的《瘋狂學(xué)校》,迷得不亦樂乎!
到這個(gè)階段媽媽的控制力可以稍微削弱一點(diǎn),學(xué)會(huì)放手??梢越o孩子做一次AR測試來選擇適合他閱讀能力的書籍,也可以根據(jù)他自己的喜好來選擇書籍,原版童書也有分口水書和經(jīng)典書,媽媽在此主要任務(wù)就是做好挑選工作,盡量給孩子選擇經(jīng)典優(yōu)質(zhì)的書目。
等孩子能看HP的時(shí)候,媽媽可以完全放手,一本25萬字的HP能啃下來,也算是一個(gè)里程碑了。之后可以通過英語來閱讀其他科目,比如世界史和科普書之類。
第三階段小學(xué)五六年級(jí),連考劍橋三級(jí)
知道有劍橋考級(jí)是在孩子讀四年級(jí)的時(shí)候,沒有很強(qiáng)烈的欲望去考試再加上自己的惰性,拖了一年,一直到孩子讀五年級(jí)的暑假才開始準(zhǔn)備考KET。
小縣城,沒有線下老師,甚至沒人知道KET、PET是啥。真是得感謝偉大的網(wǎng)絡(luò),無限的資源可以利用。
五年級(jí)一年把KET、PET考過,就計(jì)劃考FCE,可是嘴上說考,沒有實(shí)際行動(dòng),一部分原因是考K考P太順利,覺得FCE也不會(huì)太曲折。一直到了今年4月份才真正開始準(zhǔn)備,6月份還有學(xué)校的小學(xué)畢業(yè)考,作業(yè)量越來越大,一天要做幾份試卷。
但是娃一直堅(jiān)持著,老母親能做的就是陪伴,每天刷一個(gè)多小時(shí)真題,睡眠也就推遲了30分鐘。經(jīng)過兩個(gè)月的高強(qiáng)度準(zhǔn)備,結(jié)果剛好通過。這兩個(gè)多月沒白費(fèi),對(duì)孩子更是一種莫大的鼓勵(lì)!
而這一路所收獲的也不僅僅是這一份成績,經(jīng)歷更是財(cái)富!對(duì)孩子的小學(xué)生涯是個(gè)完美的結(jié)束!
這個(gè)階段我的體會(huì)有這么幾點(diǎn):
首先,要不要考K/P/F(劍橋通用五級(jí)考試的前三級(jí)):
這幾年全國對(duì)于K/P/F到了瘋狂的地步,幾秒之內(nèi)報(bào)名名額一搶而空,為了一次考試可以打飛的。有人是為了小升初而考試,也有人是為了考試而考試。
我覺得等孩子的能力到了,再通過考試進(jìn)行自我測試,查漏補(bǔ)缺為好。當(dāng)然能通過考試對(duì)孩子來說是莫大的鼓勵(lì),同時(shí)也能讓孩子走出去看看,人外有人。在小學(xué)階段完成FCE,也能輕松應(yīng)對(duì)中學(xué)六年的校內(nèi)英語,節(jié)約出大量的時(shí)間,學(xué)習(xí)其他科目。
Alex 考出FCE,達(dá)到了B2級(jí)別,對(duì)應(yīng)大學(xué)英語四級(jí)水平
第二,讀原版書和上英語課,都很重要
有了四年大量的聽和原版閱讀 ,為 Alex 后來的學(xué)習(xí)打下了輕松扎實(shí)的基礎(chǔ)。這兩年我們?cè)骈喿x的同時(shí),也上英語網(wǎng)課。
我很慶幸我們能找到好的機(jī)構(gòu),好的老師,對(duì)他進(jìn)行一系列的引導(dǎo)。小地方缺好老師,只能依靠網(wǎng)課。我們上過幫助很大的是加州語文的閱讀和寫作,都是網(wǎng)課。
很多家長一提起英語,就會(huì)給孩子找某某培訓(xùn)部上英語,立馬開始學(xué)語法,背單詞,以為只要通過這樣的方式,孩子的英語學(xué)習(xí)就會(huì)完全沒問題了,甚至以為英語就該這樣學(xué)??墒俏蚁氚l(fā)表個(gè)人的一點(diǎn)看法:這樣的學(xué)習(xí)英語的模式是大錯(cuò)特錯(cuò)。
難道英語課就不上了嗎?英語課當(dāng)然得上!但是在找到好老師 ,好機(jī)構(gòu)之后就可以萬事大吉了嗎?No!
一周上一堂或者兩堂課,根本不可能學(xué)好英語,課內(nèi)一小時(shí)還得再加課外十小時(shí),其實(shí)主要功夫還是在課外,課堂只能算輔助、引導(dǎo),讓孩子學(xué)習(xí)之路更系統(tǒng)。
回想Alex幾年的閱讀,課內(nèi)課外同樣重要,但是缺乏課外閱讀,就算遇到再好的老師都沒法提高孩子的英語能力。有了大量的課外閱讀,才能最大限度發(fā)揮課堂的作用。
我教鋼琴,拿學(xué)鋼琴來打比方,這就好比一周上一次鋼琴課,每天在家必須練琴才有效果。課外必須增加原版的閱讀量,閱讀大量的原版書,這是一個(gè)潛移默化、循序漸進(jìn)的過程。
雖然,看原版書短期看不出任何效果,根本不如專門學(xué)習(xí)新概念學(xué)語法背單詞來得見效快,因?yàn)閷W(xué)了新概念立馬可以跟學(xué)校的英語考試分?jǐn)?shù)掛鉤。但是 Alex 一直堅(jiān)持原版閱讀,從沒學(xué)過新概念之類的教材。
到開始為了應(yīng)對(duì)ket等級(jí)考試,我們才背ket單詞和刷了幾套ket真題。將近700個(gè)單詞里,孩子不會(huì)寫或者寫錯(cuò)的單詞不到40個(gè),真題的閱讀寫作部分大概扣五分以內(nèi),聽力最多扣一分。
因?yàn)榭戳舜罅康脑鏁?,很多單詞會(huì)在書里反復(fù)出現(xiàn),在不停的反復(fù)之后,對(duì)大量的單詞已經(jīng)有了熟悉感,再開始記單詞會(huì)輕松容易很多,最重要的好處是他不覺得記單詞是一個(gè)壓力負(fù)擔(dān),輕松應(yīng)對(duì)。
所以會(huì)看原版書的孩子,應(yīng)試的問題會(huì)引刃而解。最重要的好處是孩子不覺得自己在學(xué)英語,不覺得是在完成學(xué)習(xí)任務(wù)。
第三,關(guān)于口音
從零基礎(chǔ)起一定要聽最標(biāo)準(zhǔn)的語音!首推英式口音,我最早給Alex看動(dòng)畫片首選BBC的動(dòng)畫片,等孩子到了一定程度 ,可以適當(dāng)選美音。
再高一點(diǎn)級(jí)別可以聽不同口音的音頻了,今年Alex參加的劍橋FCE考級(jí)聽力的音頻,據(jù)說有印度口音還有吞音等等,有很強(qiáng)的干擾因素。所以打基礎(chǔ)階段一定要用最標(biāo)準(zhǔn)的播音員級(jí)別的音頻,慢慢可以夾雜其他的口音和不同語速的音頻,訓(xùn)練孩子的聽力能力。
第四,關(guān)于輸入和輸出
孩子只有大量的輸入才會(huì)有質(zhì)量的輸出,最好的輸出是不強(qiáng)迫無意識(shí)的輸出。當(dāng)孩子聽了無數(shù)遍的兒歌能自然跟著哼唱;聽了那么多次繪本能自主拿起朗讀;看了那么多遍章節(jié)書能主動(dòng)拿起筆編寫故事,這些就是最好的輸出!第五,關(guān)于習(xí)得法和學(xué)得法,從我們的經(jīng)歷,我傾向習(xí)得法
聽兒歌看動(dòng)畫片是孩子最喜歡的方式,一點(diǎn)都不枯燥;而一開始就學(xué)新概念背單詞,每天按照培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的作業(yè)聽寫和背短文,很容易往應(yīng)試方式走,這樣“學(xué)”的形式會(huì)給孩子造成壓力,當(dāng)成任務(wù)。學(xué)英語不是為了出國也不是為了分?jǐn)?shù),而是給孩子打開一扇看世界的窗戶!
回想十年前,我們身邊沒有人做原版閱讀,也沒有人可以請(qǐng)教,單槍匹馬。不像現(xiàn)在有無限的網(wǎng)絡(luò)資源,有大量的英語公眾號(hào),可以享用。如今的娃和媽媽都幸福極了,資源垂手可得。
現(xiàn)在Alex已經(jīng)上了初中,時(shí)間緊的根本沒時(shí)間再看書,只能利用每天早餐的時(shí)間聽幾分鐘音頻,維持著,期望著別退化就好。十年,畫一個(gè)圓滿的句號(hào)!
來源:小花生網(wǎng)